Im titelgebenden Zitat aus Heinrichs von Veldeke Eneasroman (1170–1188), einem mittelhochdeutschen Versepos, schildert die Erzählinstanz, wie die karthagische Königin Dido zum Hassobjekt ihrer ehemaligen Werber und fortan Feinde wird, nachdem sie den vertriebenen Trojaner Eneas zum Mann nimmt. Dabei wird deutlich, dass mehrere Kategorien angesprochen werden, deren Interdependenzen es zu ergründen gilt.