Traditionelle Völker und Gemeinschaften in Brasilien

Traditionelle Völker und Gemeinschaften sind ein zunehmend wahrnehmbarer und sich artikulierender Teil der gesellschaftlichen Vielfalt Brasiliens. Ihr Artikulationsprozess ist komplex. Er verläuft nicht geradlinig sondern ambivalent und ist in mannigfaltigen gesellschaftlichen Teilsystemen mit vielfachen Widersprüchen behaftet. Unstrittig ist, dass dieser Prozess derzeit stattfindet. Viele der damit verbunden Fragen sind gesellschaftlich und politisch umstritten. Die meisten der traditionellen Völker und Gemeinschaften kämpfen derzeit, auf die eine oder andere Weise, um das Recht auf die Selbstbestimmung ihrer eigenen Zukunft. Voraussetzung dieser Selbstbestimmung ist für die meisten Völker und Gemeinschaften die Kontrolle und der Zugang zu Land. Diese Voraussetzung – die in Anlehnung an Bertolt Brecht als „die Mühen der Berge“ verstanden werden können – ist für die meisten Gemeinschaften nicht gesichert sondern im Gegenteil, vielen Gemeinschaften droht der Zugang zu traditionell genutztem und bewirtschaftetem Allmendeland und Naturressourcen entzogen zu werden. Dies gefährdet ihre Existenz und ihre Zukunftsfähigkeit. Mit der Publikation der Beiträge des ersten brasilianisch-deutschen Kolloquiums, welches vom 23. - 27. November 2009 an der Universidade Estadual de Montes Claros (Unimontes) in Minas Gerais stattfand, wollen wir zur Debatte über traditionelle Völker und Gemeinschaften beitragen. Bei den 14 Fachbeiträgen waren neun wissenschaftliche Disziplinen (Soziologie, Anthropologie, Geographie, Landschaftsplanung, Physik, Agrarwissenschaft, Pädagogik, Sozialarbeit, Biologie/ Ökologie) vertreten, die sich aus unterschiedlichen Perspektiven der Thematik näherten und deren Ergebnisse hier wiedergegeben werden.