Der sprachgeschichtliche Hintergrund einiger aus synchroner Sicht undurchsichtiger / unverständlicher grammatischer Phänomene
Mit dem Thema der Ambiguität (=Zwei- oder Mehrdeutigkeit) der Hilfsverben haben wir uns bereits in DUfU II/1996 beschäftigt. Das Ambiguitätsproblem scheint mir aus der Sicht des Deutschunterrichts in Ungarn besonders im Falle der haben + Partizip-II Konstruktion besonders akut. Denn der Deutschlerner kennt diese nur in der Konstruktionsbedeutung "Aktiv Perfekt". Es gibt aber auch noch andere Verwendungen.
@article{doi:10.17170/kobra-202102153217,
author ={Ágel, Vilmos},
title ={Gegenwartsgrammatik und Sprachgeschichte II},
keywords ={430 and Deutsch and Fremdsprache and Hilfsverb and Ambiguität},
copyright ={http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/},
language ={de},
journal ={Deutschunterricht für Ungarn},
year ={1998}
}