Heiligenrede in altspanischen Texten

Die Heiligenleben Gonzalos de Berceo sind wesentlich durch die mimetische Repräsentation von Rede und dialogischer Interaktion charakterisiert. Diese Mimesis der Rede prägt in hohem Maße die Darstellung der Heiligen, deren exemplarisch-christliches Leben zu einem großen Teil in Redeszenen und Dialogen abgebildet wird. Damit beinhalten Gonzalos altspanische Viten ein vielfältiges Spektrum an Redeakten und Dialogprofilen, die ins Spiel kommen, wenn Heilige als Sprecher und Gesprächspartner inszeniert werden. Die folgenden Interpretationen, in denen sich unter dem Dach der historischen Pragmatik philologische und sprachwissenschaftliche Methoden verbinden, widmen sich zwei hagiographischen Werken Gonzalos de Berceo, der Vida de Santo Domingo de Silos und dem Poema de Santa Oria, in denen verschiedene Dialogprofile und Techniken der Redeinszenierung zum Einsatz kommen. Kernfragen sind, welche Redeakte die Protagonisten rekurrent vollziehen, in welchen Dialogformen sie als Sprecher und Gesprächspartner agieren und wie sie durch ihre Rede als Heilige inszeniert werden.