Le futur périphrastique et l’allure extraordinaire
| dc.date.accessioned | 2021-05-31T14:31:14Z | |
| dc.date.available | 2021-05-31T14:31:14Z | |
| dc.date.issued | 2001 | |
| dc.identifier | doi:10.17170/kobra-202104273745 | |
| dc.identifier.uri | http://hdl.handle.net/123456789/12880 | |
| dc.language.iso | fre | fre |
| dc.publisher | Rodopi | |
| dc.rights | Urheberrechtlich geschützt | |
| dc.rights.uri | https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/ | |
| dc.subject.ddc | 440 | |
| dc.title | Le futur périphrastique et l’allure extraordinaire | fre |
| dc.type | Teil eines Buches | |
| dcterms.abstract | La modalisation des formes temporelles, en particulier des temps du futur, est un phénomène qui a fait couler beaucoup d’encre. Pour documenter la genèse d’une telle valeur modale, je présenterai un emploi modal du futur périphrastique : l’allure extraordinaire1. L’exemple suivant illustre cette valeur modale : (1) – Je parie que vous allez jusqu’ aux Accates ? – Plus loin. – Alors aux Camoins ? – Plus loin. Bouzigue ouvrit des yeux énormes : « Vous n 'allez pas me dire que vous allez à la Treille ? » (Chateau, p. 136) Dans ce petit dialogue, Bouzigue déduit des réponses de ses interlocuteurs qu’ils pensent aller jusqu’à la Treille. Un voyage si long surprend Bouzigue – une telle intention, une telle attitude lui paraissent tout à fait ‘extraordinaires’ dans le sens qu’elles ne correspondent pas à ses attentes et « à l´ordre attendu des choses » Pour comprendre le fonctionnement de cet emploi modal du futur périphrastique, il faut intégrer la valeur temporelle dans l’analyse. Les valeurs temporelles et modales du futur périphrastique (je vais chanter) découlent d’interactions entre la sémantique de base de la forme temporelle et le contexte. Une telle interaction, qui obéit à des régies précises, crée un potentiel pragmatique qui détermine les usages et les restrictions d’usage de la forme temporelle. L’allure extraordinaire est un type d’emploi qui résulte d’une interaction entre la valeur temporelle du futur périphrastique et le contexte. La description de l’allure extraordinaire que je donnerai ici met l’accent sur les facteurs contextuels qui sont responsables de cette modalisation. La description d’un tel mécanisme de modalisation n’apporte pas seulement des connaissances sur un type d’emploi particulier du futur périphrastique; l’allure extraordinaire peut également éclairer plus généralement l’emploi des périphrases modales et des verbes modaux. Avant d’expliquer le mécanisme de cette modalisation, je présenterai brièvement la sémantique de base du futur périphrastique en l’opposant à celle du futur simple. | fre |
| dcterms.accessRights | open access | |
| dcterms.creator | Schrott, Angela | |
| dc.publisher.place | Amsterdam | |
| dc.publisher.place | Atlanta | |
| dc.subject.swd | Futur | ger |
| dc.subject.swd | Französisch | ger |
| dc.subject.swd | Modalverb | ger |
| dc.subject.swd | Periphrase | ger |
| dc.subject.swd | Pragmatik | ger |
| dc.type.version | acceptedVersion | |
| dcterms.source.collection | Les verbes modaux | fre |
| dcterms.source.editor | Dendale, Patrick | |
| dcterms.source.editor | Auwera, Johan van der | |
| dcterms.source.identifier | isbn:90-420-1335-4 | |
| dcterms.source.identifier | isbn:978-90-420-1335-3 | |
| dcterms.source.pageinfo | 159-170 | |
| dcterms.source.series | Cahiers chronos ;; 8 | |
| kup.iskup | false |
Dateien zu dieser Ressource
Das Dokument erscheint in:
-
Publikationen [65]