Date
1999Metadata
Show full item record
Konferenzveröffentlichung
fürchten vs. ängstigen: Thematische Rollen und Ereignisstrukturen psychischer Verben ineinem Modell der Sprachproduktion
Abstract
Die Abbildung außersprachlicher auf sprachsystematische Strukturen stellt für modulare Modelle der Sprachproduktion eine Herausforderung dar: So können scheinbar synonyme Verben ihre thematisch ausgezeichneten Argumente unterschiedlich syntaktisch positionieren: Hans ängstigt Maria oder Maria fürchtet Hans. Theoretisch-linguistische Abhandlungen deuten diese Divergenz als grammatische Eigenheit der Psych-Verben, welche entweder im Sinne einer lexikalischen Stipulation bzw. als Reflex syntaktischer Operationen beschrieben wird. Die vorliegende Arbeit zeigt, daß vielmehr konzeptuelle Gegebenheiten die unterschiedlichen syntaktischen Realisierungen motivieren. Bspw. muß die STIMULUS-Entität (Hans) in einer ängstigen-Situation als intentional handelndes Individuum (als AGENT) konzeptualisierbar sein. Dies ist bei fürchten-Verben nicht der Fall, was u.a. durch die temporalen Verbeigenschaften untermauert wird. Die Hypothese, daß sich die thematischen Relationen beider Verbgruppen unterscheiden, wird bestätigt mit einer Satzergänzungsstudie mit den Faktoren 'Verbgruppe' und 'STIMULUS-BELEBTHEIT': Die Zuordnungen kausaler Ausdrücke wie in Der Wald/Hans ängstigt Maria, weil {er/sie} gefährlich ist bzw. Maria fürchtet den Wald/Hans, weil {er/sie} gefährlich ist zu einer der beiden Entitäten erfolgt unterschiedlich in Abhängigkeit von Verbgruppe und Belebtheit des STIMULUS.
Citation
@inproceedings{doi:10.17170/kobra-202107094299,
author={Härtl, Holden},
title={fürchten vs. ängstigen: Thematische Rollen und Ereignisstrukturen psychischer Verben ineinem Modell der Sprachproduktion},
booktitle={KogWis99. Proceedings der 4. Fachtagung der Gesellschaft für Kognitionswissenschaft},
year={1999}
}
0500 Oax
0501 Text $btxt$2rdacontent
0502 Computermedien $bc$2rdacarrier
1100 1999$n1999
1500 1/ger
2050 ##0##http://hdl.handle.net/123456789/12998
3000 Härtl, Holden
4000 fürchten vs. ängstigen: Thematische Rollen und Ereignisstrukturen psychischer Verben ineinem Modell der Sprachproduktion / Härtl, Holden
4030
4060 Online-Ressource
4085 ##0##=u http://nbn-resolving.de/http://hdl.handle.net/123456789/12998=x R
4204 \$dKonferenzveröffentlichung
4170
5550 {{Sprachproduktion}}
5550 {{Verb}}
5550 {{Ereignissemantik}}
7136 ##0##http://hdl.handle.net/123456789/12998
<resource xsi:schemaLocation="http://datacite.org/schema/kernel-2.2 http://schema.datacite.org/meta/kernel-2.2/metadata.xsd"> 2021-07-09T15:15:42Z 2021-07-09T15:15:42Z 1999 doi:10.17170/kobra-202107094299 http://hdl.handle.net/123456789/12998 ger infix-Verlag Urheberrechtlich geschützt https://rightsstatements.org/page/InC/1.0/ 400 fürchten vs. ängstigen: Thematische Rollen und Ereignisstrukturen psychischer Verben ineinem Modell der Sprachproduktion Konferenzveröffentlichung Die Abbildung außersprachlicher auf sprachsystematische Strukturen stellt für modulare Modelle der Sprachproduktion eine Herausforderung dar: So können scheinbar synonyme Verben ihre thematisch ausgezeichneten Argumente unterschiedlich syntaktisch positionieren: Hans ängstigt Maria oder Maria fürchtet Hans. Theoretisch-linguistische Abhandlungen deuten diese Divergenz als grammatische Eigenheit der Psych-Verben, welche entweder im Sinne einer lexikalischen Stipulation bzw. als Reflex syntaktischer Operationen beschrieben wird. Die vorliegende Arbeit zeigt, daß vielmehr konzeptuelle Gegebenheiten die unterschiedlichen syntaktischen Realisierungen motivieren. Bspw. muß die STIMULUS-Entität (Hans) in einer ängstigen-Situation als intentional handelndes Individuum (als AGENT) konzeptualisierbar sein. Dies ist bei fürchten-Verben nicht der Fall, was u.a. durch die temporalen Verbeigenschaften untermauert wird. Die Hypothese, daß sich die thematischen Relationen beider Verbgruppen unterscheiden, wird bestätigt mit einer Satzergänzungsstudie mit den Faktoren 'Verbgruppe' und 'STIMULUS-BELEBTHEIT': Die Zuordnungen kausaler Ausdrücke wie in Der Wald/Hans ängstigt Maria, weil {er/sie} gefährlich ist bzw. Maria fürchtet den Wald/Hans, weil {er/sie} gefährlich ist zu einer der beiden Entitäten erfolgt unterschiedlich in Abhängigkeit von Verbgruppe und Belebtheit des STIMULUS. open access Härtl, Holden St. Augustin Sprachproduktion Verb Ereignissemantik publishedVersion 1999-19 Bielefeld KogWis99. Proceedings der 4. Fachtagung der Gesellschaft für Kognitionswissenschaft Wachsmuth, Ipke Jung, Bernhard isbn:3-89601-014-X 189-194 false 4. Fachtagung der Gesellschaft für Kognitionswissenschaft </resource>
The following license files are associated with this item:
:Urheberrechtlich geschützt